Semper Phone

Effortless
LEARNING

  • Improve effortlessly – just by living your life
  • Learn while waiting for your apps to load
  • Recommended by 5 universities
  • Community of over 1,000,000 learners
  • 50,000+ expert-made packs, or create your own
"One of the best learning apps" - CNET
  • Apple Play Store
  • Install Semper from the Play Store
領隊常用單字

領隊常用單字

Last update 

旅遊單字

Items (499)

  • Appetizer

    開胃菜、小菜

  • Passenger

    乘客、旅客

  • Accompanied baggage

    隨身行李

  • Baggage claim tag

    行李領取牌

  • Baggage tag

    行李吊牌

  • Bellboy

    旅館行李員

  • Bell captain

    旅館行李領班

  • Boarding pass

    登(車、船、機)證

  • Carry-on bag

    手提行李、過夜包

  • Chartered flight

    包機

  • Checked baggage

    (經過安全檢查的)扥運行李

  • Check-out

    旅館退房

  • Excess baggage

    超重行李

  • Full pension

    食宿全包

  • Hand baggage

    手提行李

  • Itinerary

    旅遊行程表

  • Package tour

    包辦(食、宿、旅遊節目之)旅行

  • Reconfirmation

    (機位等之)再確認

  • Resort

    休閒勝地;渡假區

  • Rooming list

    客房分配住宿名單

  • Shore pass

    登岸證

  • Tour fare

    旅遊費用

  • Voucher

    收款憑單;抵用卷

  • Air fare

    航空票價

  • Scrambled egg

    炒蛋

  • Boiled egg

    煮蛋

  • Toll road

    付費公車

  • Check-in

    辦理報到手續車、船、機、旅館

  • Sunny-side up

    只煎一面的荷包蛋

  • Incentive tour

    獎勵旅遊

  • Morning call

    早晨通知起床的電話

  • Optional tour

    臨時自由選購參加的旅遊節目

  • RQ(request)

    候補訂位

  • Shore excursion

    (自遊輪上的)登岸旅遊

  • Wake-up call

    叫醒之電話

  • G.M.T

    格林威治標準時間

  • Knot

    海浬;節

  • Mis-connection

    因延誤而未搭上轉接的飛機/火車/船

  • Duty-manager

    值班經理

  • National airlines

    國營航空公司

  • O.K. board

    准先上機的電報憑證(未拿到簽證的情形下)

  • E/D card(embarkation/disembarkation)

    出入境登記卡

  • Cruiser

    觀光遊輪

  • In-bond

    (行李等)存關

  • In-bound

    從國外入境的

  • Soy sauce

    醬油

  • Vinegar

  • Pepper

    胡椒

  • Rocks (ice cubes)

    冰塊

  • Cocktail

    雞尾酒

  • Single room

    單人房

  • Suite

    套房(臥房與客廳分開的)

  • Extra bed;roller bed

    加床

  • lobby

    旅館大廳

  • Sauna bath

    三溫暖浴

  • reception

    接待處

  • porterage

    行李費

  • vacancy

    尚有空(房)

  • Courtesy room

    方便行李放置或人員休息盥洗的免費使用房間

  • Deposit

    訂金

  • Aircraft

    飛機

  • Chartered bus

    專車、包車

  • Micro bus

    小型巴士(約19-25人座)

  • Cable car

    空中纜車

  • Maglev

    磁浮火車

  • Strike

    罷工

  • Hi jack

    劫機

  • Delay

    誤點

  • Customs

    海關

  • Immigration

    移民局

  • Quarantine

    檢疫

  • Baggage claim area

    行李提取區

  • Transit ;Stop-over

    過境

  • Trolley

    手推行李車

  • Stand-by

    後補

  • Regular gasoline

    普通汽油

  • Duty free items(goods)

    免稅商品

  • Duty free shop

    免稅店

  • Premium gasoline

    高級汽油

  • Baggage check

    行李檢查

  • Stewardess

    空中小姐

  • Aisle seat

    走道位子

  • Window seat

    靠窗位子

  • Seat belt;Safty belt

    座椅上的安全帶

  • (toilet)occupied

    (廁所)有人

  • (toilet)vacant

    (廁所)無人

  • diarrhea

    腹瀉

  • Stomach ache

    胃痛

  • Inflammation

    發炎

  • Fever

    發燒

  • Pain reliever

    止痛藥

  • Casino

    賭場

  • Fragile (goods)

    易碎的(貨品)

  • Multiple (visa)

    多次的(簽證)

  • Connection

    轉接(機,車,船等)

  • Endorse

    轉讓;背書(機票、支票)

  • IATA:international air transport association

    國際航空運輸協會

  • Lease

    租賃

  • Tower

    塔(或高聳的建築物)

  • Plaza

    廣場,市集

  • Local

    當地,本地的

  • Furniture

    傢俱

  • Unleaded gasoline

    無鉛汽油

  • Poster

    海報

  • Flea market

    廉價市場/地攤(跳蚤市場)

  • Tailor shop

    男裝店

  • Jewlry store / jeweller

    珠寶店

  • Watchmaker

    鐘錶店

  • Cafeteria

    自助式西餐廳

  • American breakfast

    美國式早餐

  • Continental breakfast

    歐陸式早餐

  • bacon

    豬肉薄條

  • sausage

    香腸

  • French fries

    炸薯條

  • Potato chip

    洋芋片

  • Thousand island

    千島沙拉醬

  • French dressing

    法式沙拉醬

  • Fruit salad

    水果沙拉

  • Green vegetable salad

    生菜沙拉

  • Beef steak

    牛排

  • Medium-rare

    三分熟

  • Well-done

    八分熟

  • Cheese

    乳酪

  • Pancake

    薄煎餅

  • Roll

    小圓麵包

  • Spaghetti

    義大利式麵條

  • Veal

    小牛肉

  • Lobster

    龍蝦(明蝦)

  • Salmon

    鮭魚

  • Oyster

  • Mineral water(aqua)

    礦泉水

  • Soft drinks

    不含酒精的飲料

  • Diet coke

    無糖可樂

  • Milkshake

    奶昔

  • Refreshments

    (各式)小點心

  • Dessert

    (飯後)點心,甜點

  • Black coffee

    不加糖咖啡

  • Cashier

    出納人員

  • Bill

    帳單

  • Toy shop

    玩具店

  • Catchup (ketchup)

    蕃茄醬

  • Caviar

    魚子醬

  • Florist shop

    花店

  • Salt

  • Shirt

    (男)襯衫

  • On diet

    節食中

  • Garlic

  • Chili (hot pepper)sauce

    辣椒醬

  • Salty

    稍鹹的

  • Hot ,Spicy

    辣的

  • Bitter

    苦的

  • Sour ,Sourish

    (稍)酸的

  • Menu

    菜單

  • Straw

    吸管

  • toothpick

    牙籤

  • Overcoat

    大衣

  • Ice cream

    冰淇淋

  • Salad or soup

    生菜沙拉或湯(二者擇一)

  • Main course(main dish)

    主菜

  • Motel

    汽車旅館

  • Hostel

    小旅舍,招待所

  • Resort hotel

    (休閒區)渡假旅館

  • Single supplement

    基於2人同房之原則下個人要求住單人房而須補繳的費用差額

  • Trousers

    長褲

  • Front desk

    大廳,櫃檯

  • M(medium size)

    中號

  • XL(extra large)

    特大號

  • Elevator ,Lift

    電梯(垂直升降)

  • Escalator

    電扶梯(斜斜升降)

  • Shower

    沐浴裝置

  • Curtain

    浴簾、窗簾

  • Bathtub

    浴缸

  • Laundry room

    洗衣間

  • Dining room

    餐室;飯廳

  • Towel

    毛巾

  • Pillow

    枕頭

  • Safe-deposit box

    (設於旅館、銀行內之)保險箱

  • Complimentary room

    免費招待使用或住宿的(旅館)房間

  • Nylon

    尼龍

  • Silk

  • Leather

  • Cotton

  • Brooch

    胸針

  • Hotel chain

    旅館連鎖店

  • Overseas call

    越洋電話

  • International telephone call

    國際電話

  • Collect call

    對方付費之電話

  • Station to station call

    叫號電話

  • Person to person call

    叫人電話

  • 800 toll-free call

    美加境內任何由廠商或受話機構付費之免費撥號電話

  • Pay telephone

    付費電話(一般指公用電話)

  • House phone

    旅館內線電話

  • Dial

    撥(電話)

  • Extension

    內線分機

  • Message

    留言

  • Try on

    試穿(衣飾)

  • Helicopter

    直昇機

  • Supersonic

    超音速飛機

  • Hydrofoil boat

    水翼船

  • Ferry ,ferryboat

    渡輪

  • Subway

    地下鐵(美國)

  • Metro

    地下鐵(歐洲/除英國)

  • Trolley car

    市內無軌電車

  • Air current

    氣流

  • Limousine

    迎賓禮車

  • Van

    (9人或11人座)廂型車

  • Accident insurance

    意外保險

  • Call button

    呼叫…按鈕

  • Toll station

    高速公路收費站

  • Announcement

    (在公共場所所作的)廣播

  • Vaccination certificate

    預防接種證明

  • Hostage

    人質

  • Planecrash

    墜機;空難

  • Emergency equipment

    緊急逃生器具

  • Take-off

    起飛

  • Landing

    降落

  • runway

    跑道

  • Transfer-in

    到機場接機並運送至市區或旅館接人

  • Transfer-out

    將旅客遊旅館運送至市區或機場之送出

  • Car rental

    租車

  • insurance

    保險

  • Spot check

    抽檢

  • Immigration control

    移民局證照查驗

  • “no smoking”sign

    禁止吸煙燈號

  • Re-boarding

    再度登機

  • Transit lounge

    過境大廳

  • T.W.O.V.

    過境免簽證

  • Connection counter

    辦理轉機手續的櫃檯

  • Airport tax

    機場稅

  • Check-in counter

    辦理登機手續之櫃檯

  • Passport control

    護照查驗

  • Contract

    契約書

  • No-show

    應到而屆時未到

  • Fully-booked

    客滿(定位額滿)

  • Overbooking

    超額定位

  • Sublo-(subject to load)

    空位搭乘的限制(情形)

  • Sublo ticket

    屬於空位搭乘的機票

  • Permanent address

    永久住址

  • Relatives

    親戚

  • Boarding gate

    登 車/船/機 門

  • Control tower

    機場管制塔台

  • Valid

    有效的

  • Void

    無效的,作廢的

  • Lost & found

    遺失行李詢問處

  • Claim

    申告要求賠償

  • Fixed ticket

    指定日期機票

  • Check-in baggage

    托運寄關的行李

  • T.G.V

    (法國)子彈列車

  • E.T.A

    預定抵達時間(estimated time of arrival )

  • E.T.D

    預定離開時間(estimated time of departure)

  • Ambulance

    救護車

  • Vaccination

    預防注射

  • Cabin crew

    空服員(flight attendant)

  • Captain

    機長

  • First officer

    副機長(co-pilot)

  • Plug

    插頭

  • Incidental charges

    臨時多出來的費用

  • No photographing

    禁止拍照(No photos)

  • Upper deck

    747機上的二樓座艙

  • Fish ;seafood

    魚;海產

  • Beef

    牛肉

  • Lamb

    羊肉(mutton)

  • Vegetarian food

    素食者餐食

  • No-beef

    不吃牛肉

  • Gratuity

    服務費

  • Buckle

    釦子(扣環)

  • Life vest

    救生衣(life jacket)

  • Lift raft

    救生艇

  • Headset

    耳機(earphone)

  • Airsick

    暈機

  • Oxygen mask

    氧氣面罩

  • Turbulence

    亂流(不穩定氣流)

  • Emergency exits

    緊急出口

  • Economic class

    經濟艙

  • Heart attack

    心臟病

  • Stroke

    中風

  • Catch cold

    感冒

  • First-aid-kit

    急救箱

  • Seasick

    暈船

  • One-price

    不二價

  • Cough

    咳嗽

  • Prescription

    藥方

  • Pharmacy

    藥局(藥房)(drugstore)

  • Ointment

    軟膏

  • Bandage

    繃帶

  • Sore throat

    喉痛

  • pill

    藥丸

  • capsule

    膠囊

  • clinic

    診所

  • (Bone )fracture

    骨折

  • Backpack travel

    自助旅行

  • Poker(playing card)

    撲克牌

  • Black jack

    二十一點(賭法)

  • Slot machine

    吃角子老虎

  • Dealer

    莊家

  • Chip

    籌碼

  • Christmas

    聖誕節

  • Easter

    復活節

  • Thanksgiving day

    感恩節

  • Carnival

    嘉年華會

  • Hospitality

    休閒事業(好客;熱切招待)

  • Brochure

    說明書

  • Catalog

    型錄

  • Familiarization tour

    為熟悉新行程而舉辦的旅行(團)

  • Draft beer

    生啤酒

  • I.D card

    身分證

  • Inbound tour group

    (自國外)來國內的旅行團

  • Outbound tour group

    (自國內)到國外的旅行團

  • airtel

    機場旅館

  • souvenir

    紀念品

  • shopping

    逛街購物

  • Entrance fees

    入場費(admission)

  • Tour (escort;conductor;

    旅行團之領隊

  • Free lance

    自由領隊(不專屬某一家)

  • F.I.T

    國外來的單獨旅行客人(Foreign individual traveler)

  • Traveler’s check

    旅行支票

  • View

    視野(景觀)

  • Pick-up time

    接車時間

  • Professional

    專業的人士

  • diaper

    尿布

  • perdiem

    出差每日旅費

  • Licence (license)

    執照

  • Compensation

    賠償

  • Airsickness bag

    嘔吐袋

  • Upgrade

    座位升等

  • Single-shot

    單一出團方式(指單作一筆生意)

  • Commission

    佣金

  • Direct sales

    直售業務

  • wholesale

    批發銷售業務

  • Leisure time

    自由活動時間(Free time)

  • deport

    驅逐出境

  • Seminar

    說明會(briefing)

  • Dual-channel system

    海關內紅、綠雙過關通道制度

  • Sticker

    貼紙

  • Bulletin

    公佈欄

  • Alien

    外國人

  • Traffic

    交通

  • Invoice

    發票

  • Normal fare

    普通票價

  • Full fare

    全票價

  • Half fare

    半票價

  • Infant fare

    嬰兒票價

  • A.D.fare

    航空、輪船、旅遊事業等,對合作的agent所核計的折扣票價(Agent discount free)

  • Excursion fare

    短期旅遊票價

  • F.O.C

    免收費(free of charge )

  • Quarter fare

    1/4票價

  • F.C.U.(fare calculation unit)

    票價計算單位

  • T/G(tour guide)

    導遊

  • ID(air industry discount)fare

    航空公司從業人員及其家屬優待票價

  • O.A.G(official airlines guide)

    航空公司各類資料索引

  • Airport terminal

    機場航站大廈

  • Waiting list

    定位尚未確認而尚在候補名單中

  • C.I.Q

    空.海港的海關,移民,檢疫事項

  • Local contact

    當地聯絡人

  • Computer locator number

    電腦定位代號

  • Reserve;reservation;booking

    訂位

  • Cancel;cancellation

    取消

  • Coupons

    票根

  • Exchange order

    換取憑證

  • Landing visa

    落地簽證

  • P.T.A

    甲地預付票款以便乙地取得機票

  • City code

    城市縮寫代號

  • Airport code

    機場縮寫代號

  • Airline code

    航空公司縮寫代號

  • V.I.P. room

    貴賓休息候機室

  • Formalities

    各式官方手續

  • Scheduled flight

    定期航班

  • Counterfeit;fake

    假貨

  • Shuttle flight

    兩個定點城市之間的往返航班

  • Flying hours

    實際飛行時間

  • Schedule(timetable)

    時刻表

  • Reroute

    重排行程

  • Reissue

    重開(票,護照)

  • Buy a ticket after boarding

    先上機才候補票

  • G.S.A(general sales agency)

    總代理

  • Incentive

    銷售業績達一定額度後之獎勵金

  • Traffic right

    航權

  • S.T.P.C

    轉接班機無法當日到達目的地遊航空公司負責轉機地之住宿費用與接待安排

  • Penalty

    罰金

  • Origin

    起站

  • Destination

    終站

  • Logo

    標誌

  • Validity

    效期

  • Area 1,2,3

    航空票務中之全球分區號碼

  • Status

    訂位情形,狀況

  • Frequency

    (班次)頻率

  • Conjunction tickets

    連接使用之機票

  • International date line

    國際換日線

  • Bon voyage

    住一路順風

  • Rebate

    回扣

  • P.N.R

    旅客訂位紀錄

  • Passenger coupon

    (在車,船,機票上的)乘客聯

  • Go dutch

    各自付賬

  • Jet lag

    因飛行時差所引起的生理不舒服

  • Treat

    請客

  • Credit card

    信用卡

  • TIP(to insure promptness)

    小費

  • Through-fare

    全程票價

  • Sightseeing

    觀光

  • Time zone

    時區

  • P.V.S(passport,visa,shot)

    護照,簽證,預防接種證明書

  • Customs declaration

    海關申報

  • Duty free allowance

    免稅進口物品限額

  • Currency allowance

    入境貨幣攜帶限額

  • Seat number

    座位號碼

  • Cockpit

    駕駛艙

  • Lavatory

    洗手間

  • Flying altitude

    飛行高度

  • Centigrade(Celsius)

    攝氏度

  • Fahrenheit

    華氏度

  • Quarter

    二角五分 美

  • Dime

    一角 美

  • Nickel

    五分 美

  • Luggage(=baggage)

    行李

  • Basement

    地下室

  • Non-citizens

    非本國人

  • Issue date

    核發日

  • Expiration date

    到期日

  • Place of issue

    發照地點

  • Purpose of visit

    入境目的

  • Length of stay

    居留期間

  • On sigftseeing purpose

    以觀光為目的地

  • Penny

    一分 美,加

  • Jade carving

    玉雕刻

  • Push-cart

    手推車

  • Money exchange

    兌換外幣

  • Flat rate

    底價

  • Tissue paper

    衛生紙

  • Museum

    博物館

  • Tour brochure

    旅遊小冊子

  • Points of interst

    觀光重點

  • (tourist attractions)

    旅遊名勝

  • Monument

    紀念碑

  • Statue

    雕像

  • Boulevard

    大道

  • Under-pass

    地下道(車子)

  • Vehicles only

    只准車輛通行

  • Department store

    百貨公司

  • Greenback

    美鈔

  • Passenger terminal

    客運站

  • Printed material

    印刷品

  • Security check

    安全檢查

  • Non-smoking area

    非吸煙區

  • On schedule

    準時

  • Domestic airport

    國內機場

  • Postcard

    明信片

  • Confiscate

    沒收,充公

  • Occupation(profession)

    職業

  • Platform

    火車站月台

  • Hazardous material

    違禁品

  • Dutiable article

    應課稅品

  • Personal effects(belongings)

    私人用品

  • Valuable goods

    貴重物品

  • Money order

    匯票

  • Memorial hall

    紀念館

  • Square

    廣場

  • Waterfall

    瀑布

  • Tariff(price list)

    價目表

  • Country of residence

    居住國

  • Country of citizenship

    國籍

  • Nationality

    國籍

  • Visa exemption

    免簽證

  • Kind of visa

    簽證種類

  • City where visa was issued

    簽證發給地

  • Exposition(exhibiton,fair)

    展覽會

  • Signature of passenger

    旅客簽名

  • Pedestrian crossing

    行人穿越道

  • Traffic lights

    交通號誌

  • Commercial survey

    商業考察

  • Overhead bridge

    行人天橋

  • Ticket machine

    售票機

  • Local train

    普通車

  • Express train

    快車

  • Limited express

    特快車

  • Baggage service

    行李服務處

  • Direct(non-stop)flight

    直達航班

  • Domestic flight

    國內航班

  • Porter

    腳伕

  • Sidewalk(pavement)

    人行道

  • Consulate

    領事館

  • Registration card

    住宿登記卡

  • Forked road

    三叉路

  • Intersection

    十字路口

  • Dam

    水壩

  • Lock oneself out

    把自己所在外面

  • Hotel voucher

    已預付旅館費用的憑單

  • Expressway

    快速直通道路

  • Highway(motorway)

    高速公路

  • Scenic spot

    風景點

  • Fountain

    噴泉

  • Historical sites

    歷史古蹟點

  • Wax museum

    蠟像館

  • Aquarium

    水族館

  • Botanical garden

    植物園

  • Zoo

    動物園

  • Cathedral

    大教堂

  • Hot spring

    溫泉

  • Through train

    直達火車

  • tobacco

    煙草