Semper Phone

Effortless
LEARNING

  • Improve effortlessly – just by living your life
  • Learn while waiting for your apps to load
  • Recommended by 5 universities
  • Community of over 1,000,000 learners
  • 50,000+ expert-made packs, or create your own
"One of the best learning apps" - CNET
  • Apple Play Store
  • Install Semper from the Play Store
Expresiones

Expresiones

Last update 

Expresiones en inglés con su significado en español

Items (58)

  • Much to my dismay

    Muy a mi pesar

  • This is not rocket science

    No es tan dificil

  • Start from scratch

    Empezar de cero

  • Paint from the same brush

    Distinto perro con el mismo collar

  • That’s quite dodgy

    Eso es muy cutre

  • Stick someone’s nose up at someone

    Mirar por encima del hombro

  • Some other time

    Otra vez será

  • It gives me the goosebumps

    Me pone la piel de gallina

  • It’s a rip off

    Es una estafa

  • Stop messing around

    Dejar de hacer el tonto

  • Every now and then

    De vez en cuando

  • Off the top of my head

    Así de cabeza

  • I go nuts

    Se me va la olla

  • On your bike!

    No me cuentes historias y vete

  • Phony baloney

    Cuento chino

  • I get the picture

    Capto la idea

  • I haven´t got the faintest idea

    No tengo ni la menor idea

  • Hereabouts

    Por aquí cerca

  • As if…

    Más quisieras

  • I messed up

    La cagué

  • Is water under the bridge

    Es agua pasada

  • Count me in

    Cuenta conmigo

  • Guess what

    A que no sabes qué

  • Make yourself at home

    Como si estuvieras en tu casa

  • The more the merrier

    Cuanto más, mejor

  • It’s in the lap of the Gods

    Que sea lo que Dios quiera

  • I don’t give a damn

    Me importa un bledo

  • Goddamn it all to hell

    La madre que me parió

  • I got the right spot

    Le he cogido el punto

  • No pain, no gain

    Quien algo quiere, algo le cuesta

  • I’m going to hit the sack

    Me voy a la cama

  • For the love of it

    Por amor al arte

  • If you say so

    Si tú lo dices...

  • Holy moly

    Santo cielo

  • I guess so

    Supongo que sí

  • Far and wide

    Por todas partes

  • To keep at bay

    Mantener a raya

  • To lose one's temper

    Perder los estribos

  • I don’t think so

    No lo creo...

  • All's well that ends well

    Bien está lo que bien acaba

  • Duty free

    Libre de impuestos

  • Go fly a kite

    Vete a la porra

  • Get out of my way!

    Aparta de mi camino

  • Get Lost

    ¡Piérdete!

  • Highfive

    Choca esos cinco

  • On one hand… on the other hand

    Por un lado... Por otro lado

  • Flip a coin

    Moneda al aire (cara o cruz)

  • Kiss and make up

    Borrón y cuenta nueva

  • He is twenty-odd years old

    Tiene ventitantos años

  • Hence my surprise

    De ahí mi sorpresa

  • On the face of it

    Según las apariencias

  • Your wish is my command

    Tus deseos son órdenes

  • By hook or by crook

    Por las buenas o por las malas

  • From time to time

    De vez en cuando

  • Don’t make a fool out of myself

    No me tomes por tonto

  • He gets on my nerves

    Me saca de quicio

  • To sum up…

    En resumen...

  • From hero to zero

    Hundirse en la miseria