Semper Phone

Effortless
LEARNING

  • Improve effortlessly – just by living your life
  • Learn while waiting for your apps to load
  • Recommended by 5 universities
  • Community of over 1,000,000 learners
  • 50,000+ expert-made packs, or create your own
"One of the best learning apps" - CNET
  • Apple Play Store
  • Install Semper from the Play Store
Günlük Kalıplar

Günlük Kalıplar

Last update 

İngilizce - Türkçe günlük konuşma kalıpları

Items (217)

  • Would you like smoking or nonsmoking?

    Sigaralı bölüm mü sigarasız bölüm mü?

  • How many in your party?

    Kaç kişisiniz?

  • Do you have a reservation?

    Rezevasyon yapmışmıydınız?

  • I'll have a table ready in two minutes

    İki dakika içinde masanızı hazırlıyorum

  • Would you like to see the menu?

    Menüyü görmek istermiydiniz?

  • Are you ready to order?

    Sipariş için hazırmısınız?

  • Let me tell you our specials today

    Bugünkü spesiyallerimizi söyleyeyim

  • May I take your order, please?

    Sipariş alabilir miyim?

  • What will it be?

    Ne alırdınız?

  • Can I get you something to drink with that?

    Yanında içecek birşey istermiydiniz?

  • Would you care for a dessert?

    Tatlı istermisiniz?

  • Is there anything I can get for you?

    Yardımcı olabileceğim birşey var mı?

  • Let me show you the dessert tray?

    Size tatlı tepsisini göstereyim

  • For here or to go?

    Burada mı, paket mi?

  • Here or take away?

    Burada mı, paket mi?

  • Do you want that to go?

    Paket mi istiyorsunuz?

  • Here you go

    Buyurun

  • Here is your order

    Siparişiniz hazır

  • Thank you and come again

    Teşekkürler, tekrar bekleriz

  • Would you like to start with a coctail?

    Bir kokteylle başlamak istermiydiniz?

  • Would you like coffee?

    Kahve ister misiniz?

  • Cream or sugar?

    Krema, şeker?

  • I am sorry we are out of that

    Kusura bakmayın, ondan kalmadı

  • Sorry, it's all gone

    Özür dilerim, hepsi bitti

  • How would you like that prepared?

    Nasıl hazırlamamı istersiniz?

  • Do you need any napkins?

    Peçete ister misiniz?

  • Would you like some salt and pepper?

    Biraz tuz ve biber istermiydiniz?

  • A table for two, please

    İki kişilik bir masa lütfen

  • I'd like a non-smoking table for four

    Sigara içilmeyen bölümden dört kişilik bir masa lüften

  • I have a reservation

    Rezervasyon yaptırmıştık

  • Do you have a non-smoking section?

    Sigara içilmeyen bölümünüz var mı?

  • Another party will be sitting here?

    Buraya bir grup daha gelecek

  • Excuse me, can you come here for a second?

    Afedersiniz, bir saniye bakar mısınız?

  • Could I see menu please?

    Menüyü görebilir miyim lütfen?

  • We haven't decided what to order yet

    Henüz ne sipariş edeceğimize karar vermedik

  • We need more minutes to decide

    Karar vermek için birkaç dakikaya ihtiyacımız var

  • Can you take our orders, please?

    Sipariş alabilir misiniz lütfen?

  • What are the specials?

    Spesiyaliteler neler?

  • What would you suggest?

    Ne yememizi önerirsiniz?

  • What's the soup of the day?

    Günün çorbası ne?

  • Do you have vegetariam dishes?

    Vejeteryan yemekleriniz var mı?

  • May I have a burger and fries?

    Hamburger ve patates kızartması alabilir miyim?

  • Give me a hot dog with the works

    Herşeyi yanında bir sosisli lütfen

  • I'll have a burger with everything

    Herşeyi yanında bir hamburger

  • Can I have a small soda, please?

    Bir ufak soda alabilir miyim lütfen?

  • No ketchup

    Ketçap olmasın

  • No onions

    Soğan koymayın

  • Go easy on the onions

    Soğanı fazla koymayın

  • Take it easy on the ketchup

    Ketçapı fazla olmasın

  • To go please

    Paket olsun, lütfen

  • For here, please

    Burada yiyeceğim

  • I'll eat it here

    Burada yiyeceğim

  • I'd like an espresso

    Bir espresso istiyorum

  • I'd like a mineral water

    Bir maden suyu istiyorum

  • Just coffee for the moment

    Şimdilik bir tane kahve

  • Can you get me a glass of water?

    Bir bardak su getirebilir misiniz?

  • What kind of dressings do you have?

    Ne tür soslarınız var?

  • I'd like my steak well done

    Bifteğimi çok pişmiş istiyorum

  • I'd like my steak rare

    Biftek az pişmiş olsun

  • I'd like my steak medium

    Biftek orta pişsin

  • Can I get it rare?

    Az pişmiş olabilir mi?

  • Could I have some more bread, please?

    Biraz daha ekmek alabilir miyim lütfen?

  • This meat is too fatty

    Bu et çok yağlı

  • The meat is too tough

    Et çok sert

  • This meal isn't fresh

    Bu yemek taze değil

  • This soup is cold

    Bu çorba soğuk

  • Could I speak to the manager, please?

    Yöneticiyle görüşebilir miyim?

  • I couldn't eat this. Could you wrap it, please?

    Bunu yiyemedim. Paket yaparmısınız lüften?

  • I'd like to take the rest

    Geri kalanını götürmek istiyorum

  • Could I have the bill, please?

    Hesabı alabilir miyim?

  • Check, please?

    Hesap, lütfen

  • Seperate checks, please?

    Hesabı ayrı alın

  • All together

    Hepsini birlikte alın

  • Do I pay you or the cashier?

    Size mi ödeyeceğiz, kasaya mı?

  • May I have a receipt, please?

    Fiş alabilir miyim lütfen?

  • There seems to be a mistake

    Bir yanlışlık var gibi gözüküyor

  • Does this include the tip?

    Bunun içinde bahşiş dahil mi?

  • Keep the change

    Üstü kalsın

  • Is there somewhere we could wash our hands?

    Ellerimizi yıkayabileceğimiz bir yer var mı acaba?

  • I'm hungry

    Ben açım

  • I'm starving

    Açlıktan ölüyorum

  • I'm so hungry that I could eat a horse

    Öyle açım ki bir atı yiyebilirim

  • I'm dying of hunger

    Açlıktan ölüyorum

  • I'm famished

    Karnım zil çalıyor

  • When do we eat?

    Ne zaman yiyoruz?

  • What's for supper?

    Yemekte neler var?

  • What are we having?

    Ne yiyoruz?

  • Dinner is ready

    Akşam yemeği hazır

  • It's time to eat

    Yemek zamanı

  • Shall we say grace?

    Dua edelim mi?

  • Could you pass me the salt please?

    Tuzu uzatabilir misin, lütfen?

  • Would you care for some cheese?

    Biraz peynir ister misin?

  • Could I have seconds, please?

    Biraz daha alabilir miyim?

  • Hello!

    Merhaba

  • Hi!

    Selam

  • Hey!

    Hey!

  • Hi there!

    Merhaba

  • Hello there!

    Merhaba

  • Good morning!

    Günaydın

  • Good afternoon!

    Tünaydın

  • Good evening!

    İyi akşamlar

  • Good night!

    İyi geceler

  • How are you?

    Nasılsın?

  • How are you doing?

    Nasılsın?

  • How is it going?

    Nasıl gidiyor?

  • How are things?

    Durumlar nasıl?

  • What's new?

    Ne haber?

  • What's up?

    Ne var ne yok?

  • What's going on?

    Neler yapıyorsun?

  • Where have you been?

    Nerelerdesin?

  • Where have you been hiding yourself?

    Nerelerde gizleniyordun?

  • Are you doing OK?

    İyi misin?

  • How are you feeling?

    Kendini nasıl hissediyorsun?

  • How's the world treating you?

    Hayatla aran nasıl?

  • How's business?

    İşler nasıl?

  • What's happening?

    Hayatında ne olup bitiyor?

  • How's everything

    Vaziyet nasıl?

  • Thanks, I am fine

    Sağol, iyiyim

  • Fine

    İyiyim

  • Great!

    Harika

  • All right

    Fena değil

  • I am OK

    İyiyim

  • Cool!

    Bomba gibiyim

  • I am cool!

    Harikayım

  • Could be better

    Daha iyi olabilirdi

  • Not bad

    Fena değil

  • So so

    Eh, şöyle böyle

  • Not so great

    O kadar da iyi değil

  • Not so hot

    Pek iyi sayılmaz

  • I've been better

    Daha iyiydim

  • I've running around

    Koşturup duruyoruz

  • Keeping busy

    Uğraşıp duruyoruz

  • No complaints

    Bir şikayetim yok Allaha şükür

  • Same as usual

    Her zamanki gibi

  • I've seen better days

    Daha iyi günlerimiz de oldu

  • I'm snowed under

    Çok yoğunum

  • Not a moment to spare

    Boşa harcayacak bir dakikam yok

  • No time to breathe

    Nefes almaya vaktim yok

  • There aren't enough hours in a day

    Yirmidört saat yetmiyor

  • Good bye

    Güle güle

  • Good day

    İyi günler

  • Good evening

    İyi akşamlar

  • Good night

    İyi geceler

  • Good-bye until later

    Bir dahaki sefere kadar hoşçakal

  • See you

    Görüşürüz

  • See you soon

    Yakında görüşürüz

  • See you later

    Sonra görüşürüz

  • I'll see you real soon

    Çok yakında görüşürüz

  • I'll catch you later

    Seninle sonra görüşürüz

  • See you tomorrow

    Yakın görüşürüz

  • See you next time

    Bir dahaki sefere görüşürüz

  • Let's get in touch

    Görüşelim

  • It was good to see you

    Seni görmek güzeldi

  • Don't forget to call

    Aramayı unutma

  • Let's write

    Yazışalım

  • I'll be in tocuh

    Temas halinde olacağım

  • This is my friend ....

    Bu arkadaşım ....

  • I'd like you to meet my friend John

    Sizlere arkadaşım John?u tanıştırmak istiyorum

  • Let me introduce you my friend Michael

    Size arkadaşım Michael?ı tanıştırıyım

  • Have you met before?

    Siz daha önce tanışmışmıydınız?

  • Jack, do you know Mary?

    Jack, Mary?yi tanıyor musun?

  • Do you know eachother?

    Birbirinizi tanıyor musunuz?

  • Mary, shake hands with the president

    Mary, başkanla el sıkış

  • Have you two been introduced?

    Sizi tanıştırdılar mı?

  • Jack, this is the man I was telling you about

    Jack, bu sana bahsettiğim kişi

  • Let me introduce you myself

    Size kendimi tanıtıyım

  • Nice to meet you

    Tanıştığımıza memnun oldum

  • Good to meet you

    Tanıştığımıza memnun oldum

  • Nice meeting you

    Sizinle tanışmak çok hoş

  • It's a great pleasure to meet you

    Sizinle tanışmak büyük zevk

  • Glad to meet you

    Tanıştığımıza memnun oldum

  • It's a great pleasure to have finally met you

    Sonunda sizinle tanışabilmek büyük zevk

  • How nice to meet you

    Sizinle tanışmak ne kadar güzel

  • How do you do

    Memnun oldum

  • A pleasure

    Sizinle tanışmak bana zevk verdi

  • He's my closest friend.

    O benim en yakın arkadaşım

  • She's my best friend.

    O benim en iyi arkadaşım

  • She's like a sister to me

    O benim bacım gibidir.

  • What a character!

    Ne tip ama!

  • Ahmet is one of a kind.

    Ahmet türünün tek örneğidir.

  • May I join you?

    Size katılabilir miyim?

  • Mind if I join you?

    Size katılmamda bir sakınca var mı?

  • Care to join us?

    Bize katılmak ister misin?

  • Is this seat taken?

    Bu sandalye boş mu?

  • Could I buy you a drink?

    Size bir içki alıyım mı?

  • What are you drinking?

    Ne içersiniz?

  • Would you like to dance?

    Dans edermisiniz?

  • Could I have the next dance?

    Bir sonraki dansı bana lütfeder misiniz?

  • What's your sign?

    Burcunuz nedir?

  • Do you come here often?

    Buraya sık sık gelir misiniz?

  • Do you have a light?

    Ateşiniz var mı?

  • Need a lift?

    Sizi arabayla bırakayım mı?

  • Are you going my way?

    Yolumuz aynı mı?

  • Going my way?

    Yolumuz aynı mı?

  • Where have you been all my life?

    Şimdiye kadar nerelerdeydiniz?

  • I'd like to apply for a loan.

    Kredi için başvurmak istiyorum.

  • I'd like to mortgage my home.

    Evimi ipotek ettirmek istiyorum.

  • I'd like a variable interest rate mortgage.

    Değişken faiz oranlı ipotek istiyorum.

  • Do you provide balloon loans.

    Balon kredileriniz var mı?

  • I'd like to open a savings account.

    Tasarruf hesabı açtırmak istiyorum

  • I'd like close out my savings account.

    Tasarruf hesabı kapatmak istiyorum.

  • I'd like to purchase a certificate of deposit.

    Yatırım belgesi almak istiyorum.

  • Where is teh automatic teller machine?

    Bankamatik nerede?

  • Press your PIN number here.

    PIN numaranızı buraya girin.

  • Enter your personal identification number.

    Kişisel kimlik numaranızı girin.

  • Tens and twenties please.

    Onluk ve yirmilik olsun lütfen.

  • I'd like to cash a check.

    Bir çek bozdurmak istiyordum.

  • I'd like to make a deposit.

    Mevduat yaptırmak istiyorum.

  • I'd like to transfer money into my savings account.

    Tasarruf hesabıma para havale etmek istiyorum.

  • I'd like to make withdrawal.

    Para çekmek istiyorum.

  • What is the interest rate?

    Faiz oranları nedir?

  • I'd like to buy some foreign currency.

    Biraz döviz almak istiyorum.

  • Do you have bank by mail?

    Posta yoluyla işlem yapabilir miyim?

  • Can you give me a new banking card?

    Bana yeni bir banka kartı verir misiniz?

  • I need some change.

    Biraz bozuk paraya ihtiyacım var.

  • I need a roll of quarters.

    25 centlik bozuk para istiyorum.

  • You are overdrawn.

    Hesabınızdaki miktardan daha fazla para çekmişsiniz.