Semper Phone

Effortless
LEARNING

  • Improve effortlessly – just by living your life
  • Learn while waiting for your apps to load
  • Recommended by 5 universities
  • Community of over 1,000,000 learners
  • 50,000+ expert-made packs, or create your own
"One of the best learning apps" - CNET
  • Apple Play Store
  • Install Semper from the Play Store
Verbes espagnols

Verbes espagnols

Last update 

Verbes espagnols courant (500)

Items (330)

  • Être

    ser (durable ou changeant lentement ou difficilement) - estar (momentané) - resultar

  • Avoir

    haber (auxiliaire)

  • Prendre

    coger (yo cojo) ; tomar (aliment, décision, mesure, bain) ; llevar (temps) ; agarrar (saisir)

  • faire

    hacer (hago)

  • dire

    decir (digo, dices, dice. Participe passé : dicho)

  • Pouvoir

    poder (puedo, puedes, puede)

  • Aller

    ir - andar, marchar - acudir (se rendre) - estar (état) - sentar (vêtement) - irse=partir, s’en aller

  • Voir

    ver (yo veo, part. passé=visto)

  • Mettre

    poner (yo pongo, p.passé=puesto) - meter - colocar (placer) - echar (ajouter)

  • Vouloir

    querer (quiero, quieres, quiere) ; desear ; tener ganas (avoir besoin)

  • Venir

    venir (vengo, vienes, viene…) ; llegar (=arriver)

  • falloir

    necesitar ; hay que, tener que, hacer falta (il faut que) ; es menester que=il faut que

  • devoir

    deber ; tener que (obligation personnelle) ; haber de (oblig. imperson.)

  • Croire

    creer

  • Trouver

    encontrar ; hallar ; dar con

  • donner

    dar

  • Parler

    hablar (bavarder=charlar)

  • Aimer

    amar ; querer ; gustar (apprécier, plaire) - apetecer=désirer, avoir envie - agradar=être agréable, plaire - encantar=adorer

  • Passer

    pasar - ocurrir (survenir)

  • Savoir

    saber - faire savoir=dar a conocer

  • Demander

    pedir, solicitar (qqchose) ; preguntar (interroger) ; requerir (nécessiter) ; buscar (chercher)

  • Tenir

    tener – aguantar (supporter)

  • Sembler

    parecer

  • Laisser

    dejar (=cesser, quitter)

  • Rester

    quedar (durer) ; quedarse (dans un lieu) ; permanecer (dans un état) ; sobrar (avoir en trop)

  • Penser, songer

    pensar

  • Entendre

    oír (percevoir : oigo oyes oye) ; escuchar (écouter) ; entender (comprendre)

  • Regarder

    mirar, ojear

  • Répondre

    contestar ; responder (atender=répondre à une demande, satisfaire)

  • Rendre

    devolver (restituer) ; rendir (donner)

  • Connaître

    conocer - saber

  • Paraître

    parecer ; aparecer ; salir a la luz - il apparaît que... parece ser que..

  • devenir

    volverse ; llegar a ser (arriver à être)

  • Sentir

    oler (huelo, hueles, huele, olemos, oléis, huelen) ; notar (goût, toucher) ; sentir (éprouver)

  • Attendre

    esperar ; aguardar

  • Vivre

    vivir - habitar

  • Chercher

    buscar - averiguar=rechercher, chercher à savoir

  • utiliser

    utilizar ; usar ; emplear

  • Comprendre

    comprender, entender

  • Porter

    llevar (=amener) - sostener (soutenir)

  • Arriver

    llegar

  • Entrer

    entrar - pasar - introducir, meter

  • Retenir

    retener ; sujetar (objet) ; deducir (déduire) ; reservar (réserver) ; aceptar (accepter) ; llevar (math) ; contener, reprimir (larmes) ; mantener (attention) ; detener (personne)

  • Écrire

    escribir

  • Appeler

    llamar - s'appeler=llamarse

  • Tomber

    caer, caerse - retomber : volver a caer - recaer

  • Reprendre

    recoger - volver a coger - volver a llevarse - devolver - retomar (travail, route, lutte) - repetir (se reservir, répéter) - reprender (corriger) - recobrar (courage, souffle)

  • Commencer

    empezar ; comenzar

  • Suivre

    seguir - perseguir (poursuivre)

  • Montrer

    enseñar - mostrar - demostrar (manifester)

  • Partir

    salir - irse - partir

  • Mourir

    morir, morirse

  • Ouvrir

    abrir

  • lire

    leer

  • Arrêter

    parar - detener (ladrón) - liquidar (una cuenta) - dejar=cesser

  • Servir

    servir (sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven)

  • Jeter

    tirar - echar - meter (poser rapidement) - soltar (un cri) - dejar=laisser

  • Recevoir

    recibir - admitir (examen)

  • Monter

    subir - trepar=grimper (remonter=volver a subir)

  • lever

    levantar, subir, levar

  • Agir

    actuar - influir - s'agir=tratarse

  • Perdre

    perder

  • Écouter

    escuchar

  • Continuer

    continuar, seguir

  • Rire - Sourire

    reír - sonreír (río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen)

  • Apercevoir

    divisar, ver, distinguir

  • Reconnaître

    reconocer

  • Ajouter

    añadir - sumar - agregar (agréger, réunir)

  • Jouer

    jugar - tocar (musique) - representar, actuar (un papel)

  • Marcher

    caminar ; andar (pisar=marcher sur, fouler) - gatear=marcher à 4 pattes

  • Garder

    guardar

  • Manquer

    faltar, carecer (de qqchose) ; fallar (faillir, échouer) ; perder (bus, train)

  • Retrouver

    encontrar - recorbar - volver a tener - reconocer

  • Descendre

    bajar - apearse (d'un transport) - apear=faire descendre - cargarse (assassiner) - soplar (boire)

  • Rappeler, souvenir

    recordar - volver a llamar - se rappeler=acordarse

  • Quitter

    salir, irse (lieu) - dejar, abandonar (personne)

  • Tourner

    girar - volver (=retourner, revenir) - torcer - dar vueltas

  • Finir (achever terminer)

    acabar - terminar

  • enlever

    quitar (ôter, supprimer) - suprimir, eliminar - restar (soustraire, affaiblir)

  • Courir

    correr, recorrer

  • Permettre

    permitir - autorizar

  • boire

    beber

  • Offrir

    regalar - ofrecer - obsequiar

  • Présenter

    presentar, mostrar

  • Apprendre

    aprender (uniquement pour soi), estudiar, enseñar, enterarse

  • Souffrir

    sufrir - padecer

  • exister

    existir

  • Envoyer

    enviar (qqchose) – mandar (qq’un)

  • expliquer

    explicar - comentar - explicarse=s'expliquer

  • Manger

    comer - (desayunar, almorzar, cenar)

  • Valoir

    valer

  • Oublier

    olvidar - dejarse

  • Rentrer

    volver a (revenir) - entrar (penétrer) - encajar (una cosa en otra) - estrellarse (contra)

  • Pousser

    empujar- crecer (plante, enfant)

  • occuper

    ocupar - atarear (donner une tâche à faire)

  • Compter

    contar

  • Empêcher

    impedir, obstar, oponerse (s'opposer)

  • Plaire

    gustar

  • Travailler

    trabajar

  • crier

    gritar - clamar (contre qq'un) - s'écrier=exclamar

  • Fermer

    cerrar (porte) abrochar (vêtement)

  • dormir

    dormir - adormecer=endormir, assoupir

  • Oser

    osar, atreverse

  • Rencontrer

    encontrar - encontrarse con - enfrentarse a (competición) - dar contra (golpear)

  • Répéter

    repetir

  • Retourner, revenir

    volver, dar la vuelta a (un matelas), remover (la terre), devolver (rendre)

  • Changer

    cambiar, convertir, traladar (de poste) (échanger : intercambiar)

  • élever

    levantar, elevar (objet) - subir (precios) - educar, criar (niños)

  • Toucher

    tocar - dar en (objectivo) - cobrar (dinero) - ganar (juego) - emocionar, afectar (persona) - contactar con (contacter) - lindar con, rosar algo (ser cerca)

  • Demeurer

    residir(résider) ; vivir (vivre) ; permanencer, estarse (rester)

  • Éprouver

    padecer, afectar

  • Apporter

    traer ; aportar ; llevar

  • Pleurer

    llorar ; lamentarse (se lamenter)

  • coucher

    acostar, tumbar (se coucher=acostarse)

  • Conduire

    conducir - llevar

  • embrasser

    besar - abrazar, abarcar - adoptar (idea)

  • Raconter

    contar

  • craindre

    tener miedo, temer

  • Chanter

    cantar - hacer chantaje a alguien (chantage)

  • Cacher

    esconder, ocultar (dissimuler) - tapar (masquer)

  • essayer

    probar (=goûter, prouver)

  • Asseoir

    sentar, asentar (s'asseoir=sentarse)

  • Avancer

    avanzar - adelantar - prestar (dinero)

  • Produire

    producir - presentar (exhibir)

  • Poser

    poner (proposer=proponer - opposer=oponer) - plantear (question, hypothèse) - posar (servir de modèle)

  • aider

    ayudar ; socorrer (secourir) ; asistir (assister)

  • acheter

    comprar

  • rater

    perder

  • laver

    lavar ; limpiar (nettoyer) ; fregar

  • nager

    nadar

  • coûter

    costar (cuesto, cuestas, cuesta…)

  • accomplir

    cumplir

  • peindre

    pintar – describir, representar

  • signer

    firmar, rubricar (parapher)

  • lâcher

    soltar

  • calmer

    calmar - tranquilizar

  • approcher

    acercar - contactar (une personne)

  • habiller, vêtir

    vestir

  • attacher

    atar - abrochar (ceinture)

  • coller

    pegar - pegarse : se coller (pergarse un tiro) - despegar : décoller

  • réveiller

    despertar

  • traverser

    atravesar - cruzar (rue)

  • remplir

    llenar - rellenar, completar (formulaire) - cumplir (fonction, promesse...)

  • réduire

    reducir - rebajar (le prix)

  • sauter

    saltar - saltase=omettre

  • mesurer

    medir (mido, mides, mide…)

  • remercier

    agradecer (se lo agradezco mucho : je vous en remercie beaucoup)

  • comparer

    comparar

  • vider

    vaciar

  • marquer

    marcar

  • avoir l'habitude

    soler

  • bruler

    quemar, abrasar (feu) - irritar (sensation) - tostar (aliment) - saltarse (un feu rouge)

  • recommander

    recomendar

  • réussir

    salir bien - conseguir - aprobar (examen) - lograr=réussir à, obtenir

  • conseiller

    aconsejar

  • accueillir

    acoger

  • tendre

    tender - tensar - tender (déplier) - alargar (cuerpo) - tender a=avoir tendance à, tendre à

  • protester

    protestar - poner objecciones a

  • défier

    desafiar, retar

  • truquer

    amañar

  • gaspiller

    derrochar - malgastar - despilfarrar - desperdiciar

  • augmenter

    aumentar

  • mouiller

    mojar

  • insister sur

    recalcar

  • piquer

    picar - pinchar

  • prendre soin

    cuidar

  • habituer

    acostumbrar

  • fâcher

    enfadar (enfadarse)

  • guider

    guiar

  • épuiser

    agotar (inépuisable=inagotable)

  • casser, briser

    romper (part.passé : roto) - destrozar - vencer (une résistance)

  • dépasser

    adelantar

  • sortir

    sacar (un objet) - salir (d'un endroit)

  • encourager

    animar, alentar

  • prêter

    prestar - dejar

  • gronder, disputer

    regañar, reñir - reñir con=se brouiller avec

  • vérifier

    comprobar, verificar

  • tuer

    matar, asesinar

  • salir, tacher, souiller

    ensuciar - manchar - mancillar (honneur)

  • énerver

    poner nervioso

  • chauffer

    calentar

  • mélanger

    mezclar, (mover, remover=remuer)

  • se battre, se disputer

    pelear

  • user

    gastar

  • dépenser

    gastar

  • prier

    rogar (ruego, ruegasn ruega, rogamos, rogáis, ruegan) ruego=prière

  • épargner, économiser

    ahorrar

  • refuser

    rechazar, negar (être refusé : suspender - refuser qq'un : no dejar entrar)

  • douter, hésiter

    dudar

  • dessiner

    dibujar, diseñar

  • démolir

    demoler - destrozar - arruinar - derribar (moler à palos, romperle la cara a alguien)

  • grossir

    engordar - agrandar (agrandir) - crecer (croitre)

  • livrer

    entregar (à le sens de donner également) - (être livré=recibir un pedido)

  • effacer

    borrar

  • brancher

    conectar + enchufar

  • choisir

    elegir, escoger

  • gêner déranger

    molestar, incomodar - obstaculizar, estorbar (faire obstacle)

  • ennuyer

    aburrir - fastidiar - preocupar (inquiéter) - importar (avec interrogation : ¿te importa que...?)

  • fixer

    fijar - clavar (clouer)

  • écarter, éloigner

    apartar

  • payer

    pagar - desembolsar=débourser - faire payer, encaisser=cobrar

  • tirer

    tirar de (charrette) - correr (rideaux) - trazar (trait) - editar (livre) - tirar (cartes, arme) - aprender (leçon) - hacer (chèque)

  • présenter

    presentar - présenter bien/mal=tener buena/mal presencia

  • réunir

    reunir, unir, juntar

  • posséder, détenir

    poseer

  • faire attention

    fijarse

  • souligner

    subrayar - recalcar=insister sur - destacar=faire remarquer, faire ressortir

  • obtenir

    obtener - conseguir - lograr (objectif)

  • frapper

    golpear (golpearse=se cogner)

  • serrer

    apretar - estrechar (abrazar)

  • remettre

    volver a poner (à sa place) - restablecer (en ordre) - entregar (donner) - aplazar (rendez-vous)

  • disparaître

    desaparecer - huir, partir (irse) - faire disparaitre=esconder, eliminar

  • fatiguer

    cansar

  • mentir

    mentir

  • creuser

    cavar

  • résister

    resistir

  • peser

    pesar

  • construire

    construir - crear

  • voler

    volar (oiseaux), robar (voleur)

  • baisser

    bajar

  • commander

    mandar (ordonner) ; pedir, encargar (marchandises) ; dirigir (diriger) ; controlar (mécanismo)

  • séparer

    separar - dividir

  • accompagner

    acompañar

  • indiquer

    indicar - señalar - marcar

  • étendre

    extender, ampliar - tender/colgar la ropa (linge)

  • réveiller

    despertar (part,passé despertado o despierto)

  • prononcer

    pronunciar - sentenciar (juger)

  • excuser

    disculpar

  • apparaître

    aparecer - ponerse de manifesto=faire apparaitre

  • oser

    osar ; atreverse

  • vendre

    vender - subastar=vendre aux enchères

  • valoir

    valer

  • battre

    pegar (persona) - sacudir (cosa) - batir (remuer) - ganar, derrotar (record) - acuñar (moneda) - barajar (naipes)

  • causer

    causar (ser la causa) - charlar, conversar (conversasión)

  • accepter

    aceptar

  • naître

    nacer - engendrar (commencer)

  • sauver

    salvar (de un peligro) - preservar (conservar) - escapar (échapper) , se sauver=escaparse

  • avancer

    prestar, pagar por adelantado (dinero) - avanzar (progresar) - adelantar (reloj)

  • couvrir

    cubrir - abrigar (con ropa) - forrar (libro) - tapar (recipente, ruido) - llenar de (con muchas cosas)

  • gagner

    ganar, ganarse - cobrar (dinero)

  • charger

    cargar - llenar (remplir)

  • espérer

    esperar - tener confianza en

  • décider

    decidir - determinar (fijar) - convencer (otra persona)

  • juger

    juzgar (juzgar oportuno=juger bon)

  • atteindre

    alcanzar - llegar a (arriver)

  • former

    formar

  • cesser

    cesar, terminar - dejar (+ infinitivo) - suspender (cancelar)

  • ressembler

    parecerse a - cela ne lui ressemble pas = eso no es normal en él

  • glisser

    deslizar - resbalar (dérapper) - se glisser=colarse

  • briller

    brillar, resplandecer, relucir

  • brûler

    quemar, arder - tostar (aliment)

  • suffire

    bastar

  • appartenir

    pertenecer

  • rouler

    rodar - circular (véhicule) - enrollar (tapis) - liar (cigarette) - timar (duper)

  • rêver

    soñar (rêver à quelque chose soñar con algo)

  • appuyer

    apoyar - apretar (presser) - recalcar (souligner)

  • maintenir

    mantener

  • ignorer

    ignorar, desconocer

  • tromper

    engañar, equivocar - burlar (viligencia) - frustrar (culto)

  • emporter

    llevarse - arrastar (entrainer) - ganar, superar a, prevalecer sobre (gagner) - (à emporter=para llevar)

  • marier

    casar

  • prévoir

    prever

  • éclairer

    iluminar - explicar (informar)

  • contenir

    contener - tener capacidad para (récipient)

  • couler

    verter, correr, gotear (liquide) - hundir (barco) - transcurrir (tiempo)

  • pencher

    estar inclinado (position) - inclinarse (être enclin à)

  • éviter

    evitar - sortear (éviter un obstacle, surmonter)

  • étonner

    asombrar

  • arracher

    arrancar (=déraciner, faire démarrer)

  • douter

    dudar (se douter=sospechar, figurarse)

  • promener

    pasear

  • retirer

    sacar - retirar, apartar (écarter) - retirar (candidature, parole) - quitarse (ropa)

  • allumer

    encender

  • éteindre

    apagar

  • partager

    dividir, repartir (diviser) - compartir - partir

  • préférer

    preferir - gustar más - estar mejor

  • fumer

    humear (cheminée) - fumar (cigarette) - ahumar (jambon)

  • convenir

    convenir, servir - admitir, reconocer (verdad)

  • réfléchir

    reflejar - reflexionar - pensar a

  • intéresser

    interesar

  • protéger

    proteger

  • enfermer

    encerrar - guardar (garder)

  • grandir

    hacer mas alto - crecer - aumentar (intensidad) - engrandecer (exalter)

  • prévenir

    prevenir (avisar, prever) - anticiparse

  • ramasser

    coger - recoger - levantar del suelo (persona)

  • pendre

    colgar - ahorcar un (criminel)

  • accrocher

    colgar, chocar (un véhicule), enganchar (wagon)

  • risquer

    arriesgar, correr peligro de, avanturar (risque=riesgo)

  • parcourir

    recorrer

  • regretter

    lamentar (déplorer), lo siento - añorar (le passé) - arrepentirse (se repentir) - echar de menos

  • croiser

    ceuzar - patrullar (barco)

  • réunir

    reunir - unir

  • plaindre

    compadecer (se plaindre=quejarse - ne pas être à plaindre=no tener de qué quejarse)

  • lutter

    luchar

  • inventer

    inventar - inventarse (imaginar) - idear (concevoir)

  • confondre

    confundir, equivocar

  • voyager

    viajar

  • détester

    odiar, detestar

  • presser

    apretar (dans ses bras) - apretar, pulsar (bouton) - presionar (harceler) - apresurar (accélérer) - exprimir (jus) - prensar (avec une presse)

  • essuyer

    secar

  • réserver

    reservar

  • discuter

    discutir - debatir

  • déchirer

    desgarrar, rasgar, romper

  • inviter

    invitar - convidar

  • lier

    atar - liar

  • contenter

    contentar, satisfacer - alegrar=faire plaisir

  • entretenir

    mantener - conservar, sustentar (cuidar) - conversar (hablar)

  • abandonner

    abandonar - renunciar, dejar

  • accorder

    otorgar, conceder (autorisation) ; concordar (deux choses) ; afinar (instrument)

  • accuser

    acusar - culpar

  • achever

    terminar, acabar, finalizar

  • admettre

    admitir, reconocer, aceptar

  • adresser

    enviar

  • affirmer

    afirmar, asegurar

  • agiter

    agitar - mezclar

  • amuser

    divertir, distraer

  • deviner

    adivinar - intuir, imaginar (suponer)

  • étudier

    estudiar

  • exiger

    exiger

  • reculer

    retroceder- mover hacia atrás (objet) - retrasar (date)

  • subir

    sufrir (soportar) - pasar (experimentar)

  • transformer

    transformar

  • vaincre

    vencer

  • détailler

    pormenorizar

  • accoucher

    parir

  • surmonter

    sortear

  • baiser

    joder, follar

  • décéder

    fallecer

  • manier

    manejar

  • informer

    informar, enterar