Semper Phone

Effortless
LEARNING

  • Improve effortlessly – just by living your life
  • Learn while waiting for your apps to load
  • Recommended by 5 universities
  • Community of over 1,000,000 learners
  • 50,000+ expert-made packs, or create your own
"One of the best learning apps" - CNET
  • Apple Play Store
  • Install Semper from the Play Store
English-German a (1)

English-German a (1)

Last update 

Items (100)

  • eine homogene Gesellschaft

    a homogeneous society (consisting of people or things that are all of the same type; opposite: heterogeneous)

  • ein vorsichtiger Fahrer

    a cautious driver (careful to avoid danger or risks)

  • ein abgedroschenes Klischee

    a hackneyed cliché

  • ein 17 Zoll Farbmonitor mit hoher Auflösung

    a 17-inch color monitor with a high resolution

  • eine fesselnde Handlung, die den Spieler in ihren Bann zieht

    a compelling plot which keeps the player totally immersed

  • Ein Glas Wasser

    A glass of water

  • ein engstirniger Politiker

    a narrow-minded politician (unwilling to accept or understand new or different ideas, opinions, or customs)

  • ein sich wiederholender Fehler

    a recurring error

  • eine begehrenswerte Frau

    a desirable woman (sexually attractive)

  • eine umfassende Online-Hilfe

    a comprehensive online help (including all, or almost all, the items, details, facts, information, etc., that may be concerned)

  • ein Bindestrich zwischen zwei Worten

    a hyphen between two words

  • eine 20 Gigabyte Festplatte um Daten zu speichern

    a 20 GB hard disk to store data

  • ein vergesslicher Professor

    a forgetful professor (often forgetting things)

  • eine neue Generation von „digitalen Helfern“

    a new generation of PDAs (personal digital assistant)

  • ein fleißiger Student

    a hard-working student (working with a lot of effort)

  • ein paar

    a few

  • eine rücksichtsvolle Tochter

    a considerate daughter (always thinking of what other people need or want and being careful not to upset them)

  • eine Bildunterschrift unter einem Foto

    a caption under a photo

  • eine sympathische Figur

    a likeable character (nice and easy to like)

  • ein naiver Glaube

    a naive belief (not having much experience of how complicated life is, so that you trust people too much)

  • eine komische Bildunterschrift

    a funny caption

  • größerer Widerstand gegenüber Krankheiten

    a greater resistance to illnesses

  • eine dominante Mutter

    a dominant mother ((disapproving) controlling or trying to control other people)

  • eine unnötige Wiederholung

    a needless repetition

  • ein korrekter Apostroph

    a correct apostrophe / ’ /

  • eine abgerundete, mehrdimensionale Figur

    a round character (having several traits and behaving like in real life)

  • eine satirische Zeichnung

    a satirical drawing

  • ein angeberisches Interview

    a boastful interview (talking too proudly about yourself )

  • eine Vorausdeutung auf das Ende

    a foreshadowing of the ending (showing or hinting at something that will happen in the future)

  • eine Nur-Text Mail

    a plain text mail

  • ein boshaftes Gerücht

    a malicious rumour (very unkind and cruel, and deliberately behaving in a way that is likely to upset or hurt someone)

  • ein fett formatiertes Wort

    a bold word

  • ein romantischer Sonnen­untergang

    a romantic sunset (beautiful in a way that affects your emotions and makes you think of love or adventure)

  • ein perfektes Standbild

    a perfect still picture

  • eine verzerrte Perspektive

    a distorted perspective (to distort: to change the appearance, sound, or shape of something so that it is strange or unclear )

  • ein irreführender Themasatz

    a misleading topic sentence

  • ein anschaulicher Betreff

    a descriptive subject

  • eine serifenlose Schrift (wie Arial)

    a sans-serif font (like Arial)

  • ein paar

    a couple of

  • eine große Vielfalt innovativer, personalisierter Dienste

    a large variety of innovative, personalised services

  • ein fröhliches / sanftes Lächeln

    a cheerful / gentle smile (cheerful: happy, or behaving in a way that shows you are happy)

  • eine entschlossene Anstrengung

    a determined effort (having a strong desire to do something, so that you will not let anyone stop you)

  • eine pingelige Hausfrau

    a fussy housewife (very concerned about small, usually unimportant details, and difficult to please)

  • eine enge / intime Beziehung

    a close / intimate relationship (intimate: having an extremely close friendship)

  • eine fehlerfreie Leistung

    a faultless performance

  • ein rechter Flatterrand

    a ragged right margin

  • vor einer Minute

    a minute ago

  • ein rücksichtsloser Diktator

    a ruthless dictator (so determined to get what you want that you do not care if you have to hurt other people)

  • ein

    a

  • eine Menge

    a lot of (lots of)

  • ein anspruchsvoller Chef

    a demanding boss (expecting a lot of attention or expecting to have things exactly the way you want them)

  • ein zuverlässiger Freund

    a reliable friend (someone or something that can be trusted or depended on)

  • eine Aufzählungsliste nach einem Doppelpunkt

    a bulleted list after a colon

  • ein feiger Angriff

    a cowardly attack (not at all brave )

  • eine minimal-invasive Operation

    a minimally invasive operation

  • ein zusammenhängender Text

    a coherent text

  • eine logische Abfolge von Argumenten

    a logical progression of arguments

  • einen Flug buchen

    a flight book

  • ein engagierter Lehrer

    a dedicated teacher (working very hard because you care a lot about it)

  • Widerwille (kulturelle Dominanz aufzugeben)

    a reluctance (to give up cultural dominance) (unwilling to do something, or when they do something slowly to show that they are not very willing; adj. reluctant (to do sth.))

  • eine prägnante Analyse

    a concise analysis

  • eine leistungsorientierte Atmosphäre

    a competitive atmosphere (determined or trying very hard to be more successful than other people)

  • eine düstere Atmosphäre

    a gloomy atmosphere (making you feel that things will not improve)

  • ein großzügiges Angebot

    a generous offer (willing to give money, spend time etc, in order to help people or give them pleasure)

  • ein verzerrtes Bild von Deutschland

    a distorted image of Germany

  • Ein kleines Schloss zeigt eine sichere Seite an.

    A little padlock indicates a secure site.

  • ein bisschen

    a bit

  • eine unverschämte Bemerkung

    a rude remark (speaking or behaving in a way that is not polite and is likely to offend or annoy people)

  • eine sanfte Berührung

    a gentle touch (kind and careful, so that you do not hurt or damage anyone or anything)

  • eine aufreizende Pose

    a provocative pose (intended to make someone sexually excited)

  • eine verwirrende Handlung / Handlungsstruktur

    a confusing plot (the events that form the main story of a book, film, or play)

  • eine leidenschaftliche Rede

    a passionate speech (believing something very strongly)

  • eine mutige Entscheidung

    a courageous decision (brave)

  • Eine genauere Analyse zeigt jedoch, dass …

    A closer analysis, however, shows that …

  • ein Ich-Erzähler mit beschränkter Perspektive

    a first-person narrator with a limited point of view (point of view: the perspective from which a story is told)

  • ein angenehmer Klang

    a pleasing sound

  • eine aussichtlose Situation

    a bleak situation (without anything to make you feel happy or hopeful)

  • ein besseres Verständnis

    a clearer understanding

  • ein unordentliches Layout

    a messy layout

  • ein versteckter Hinweis auf die Vergangenheit

    a hidden reference to the past

  • eine schwierige/entmutigende Aufgabe

    a daunting task

  • ein geiziger alter Mann

    a mean old man (not wanting to spend money, or not wanting to use much of something)

  • ein praktischer Kerl

    a down-to-earth guy (practical and direct in a sensible honest way)

  • eine Tasse Schokolade

    a cup of chocolate

  • ein Modemagazin in einem Einkaufswagen

    a fashion magazine in a shopping trolley (shopping trolley: a large metal basket on wheels that you push around when you are shopping in a supermarket)

  • ein 25-Meter Schuss

    a 25-meter drive

  • ein bescheidenes Auftreten

    a modest appearance (not wanting to talk about one’s abilities or achievements)

  • ein Gelegenheitsspieler

    a casual player

  • ein hängender Einzug von 0,7 cm

    a hanging indent of 0.7 cm

  • eine Mail kommt (mit Fehlermeldung) zurück

    a mail bounces

  • eine eindimensionale Figur

    a flat character (having only a limited number of traits or representing only a single quality)

  • eine materialistische Einstellung

    a materialistic attitude ((disapproving) concerned only with money and possessions )

  • eine unheimliche Atmosphäre

    a creepy atmosphere

  • eine Zeitungsüberschrift in Großbuchstaben

    a newspaper headline in all caps

  • eine chaotische Darstellung

    a chaotic representation (confusing and hard to understand)

  • ein Akku

    a rechargeable battery

  • eine verzweifelte Geste der Resignation

    a desperate gesture of resignation (doing something only because you are in a very bad situation)

  • eine Vorschau des Ausdrucks

    a preview of the printout

  • ein Happy-End / ein tragisches Ende

    a happy / tragic ending (not: happy end) (an event or situation that makes you feel very sad, especially because it involves death or suffering )

  • ein zurückhaltender Mensch

    a reserved person (unwilling to express your emotions or talk about your problems)