Semper Phone

Effortless
LEARNING

  • Improve effortlessly – just by living your life
  • Learn while waiting for your apps to load
  • Recommended by 5 universities
  • Community of over 1,000,000 learners
  • 50,000+ expert-made packs, or create your own
"One of the best learning apps" - CNET
  • Apple Play Store
  • Install Semper from the Play Store
Sprichwörter und Redewendungen

Sprichwörter und Redewendungen

Last update 

Englische Sprichwörter und Redewendungen, beispielsweise für überzeugende und effektive Argumentationen

Items (34)

  • der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt

    the last straw

  • die Wogen glätten

    to pour oil on troubled water

  • Über vollendete Tatsachen sollte man sich nicht ärgern.

    It´s no use crying over spilt milk.

  • zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

    to kill two birds with one stone

  • kurz gesagt

    to cut a long story short

  • Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

    Beauty is in the eye of the beholder.

  • Man soll sich nicht zu früh freuen.

    Don´t count your chickens before they´re hatched.

  • ein notwendiges Übel

    a necessary evil

  • sehr teuer sein

    to cost an arm and a leg

  • Man kann nicht alles haben.

    You can´t have your cake and eat it.

  • die Regeln verdrehen

    to bend the rules

  • Handeln ist mehr wert als nur schöne Worte.

    Actions speak louder than words.

  • Das ist leicher gesagt als getan.

    That is easier said than done.

  • Man soll das Kind nicht mit dem Badewasser ausschütten.

    Don´t throw the baby out with the bathwater.

  • etw. für einen Apfel und ein Ei bekommen

    to buy sth for a song

  • gesund und munter

    safe and sound

  • das kleinere Übel

    the lesser of two evils

  • etw. unter den Teppich kehren

    to sweep sth. under the carpet

  • ohne Wenn und Aber

    no ifs or buts

  • die bittere Pille schlucken

    to swallow the bitter pill

  • abwarten, zwischen zwei Stühlen sitzen

    to sit on the fence

  • eine Ausnahme von der Regel

    an exception to the rule

  • Wer arm dran ist, muss nehmen, was da ist.

    Beggars can´t be choosers.

  • den ersten Schritt tun

    to make the first move

  • ein Haar in der Suppe

    a fly in the ointment

  • Öl ins Feuer gießen

    to add oil to the fire

  • gerade noch einmal davonkommen

    to escape by the skin of one´s teeth

  • aus einer Mücke einen Elefanten machen

    to make a mountain out of a molehill

  • Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

    A burnt child dreads the fire.

  • Der Schein trügt.

    Appearances can be deceptive.

  • bis zu den Ohren in etw. stecken

    to be up to one´s neck in sth.

  • in der Klemme sein

    to be in a fix

  • eine himmelschreiende Schande

    a crying shame

  • die breite Masse

    the rank and file